Mint kisgazda, mely kicsit �r�k�lhet,

�s munk�j�b�l veszen nagyobb f�ldet:

�gy kapta � is a kis T�nd�rkertet,

mit nagy elm�je s kis n�pe n�velt meg.

� teremtett itt legels�ben rendet,

milyet csak f�rfib�lcsess�g teremthet.

B�k�t hozott a sok religi�ba,

mid�n ostob�n v�rzett Eur�pa.

S az�ta mind azt sug�rozza Erd�ly:

hatalmasabb az �sz a fegyverekn�l.

-L�pokon �t, hol �lt az Alf�ld csendje,

belovagolt a h�s t�rt�nelembe.

Mintha Tin�di Cronic�j�n l�tn�m,

oly b�lcsen �lt egy vad oroszl�n h�t�n;

megzabol�zv�n a t�r�k er�ket,

a n�met ellen sarkanty�zta �ket.

A term� ny�r m�g nem hajolt az �sznek,

mid�n Bethlen h�s sz�kelyei gy�ztek.

A n�ta csend�lt a r�gv�rt virradatr�l,

mint nagy �jben ha kakas kukor�kol.

De id�vel a tenger is befagyhat...

Hidegs�ge a magyari uraknak,

mit�l a l�lek j�goszlopp� dermedt,

lassan legy�rte a nagy fejedelmet.

�ppen rendezett hada k�zt tany�zott,

s el� j�rultak h�rom kapit�nyok:

"Nagys�gos urunk, nagy itt a hidegs�g;

kit otthon hagytunk, asszonyok a gyermekn�p

kiszolg�ltatv�k otthon a t�r�knek,

s n�lunk a t�l is hamar bek�sz�nthet"...

Mint j� gazda nagy elemi csap�skor,

b�san �lt l�ra a h�s bethlen G�bor.

Balr�l a lez�rt felvid�ki v�rak

k�d�s ormokon d�s f�st�t pip�ltak.

A lass� �szi es�k megeredtek.

Nekiv�gott az erd�lyi hegyeknek;

mint b�tor bika, sz�p leszegett f�vel,

szembefordult a szakad� es�vel.

N�dasok v�rt�k, majd falvatlan r�tek,

�gy j�tt az �len, hogy vissza se n�zett.

Nyom�ban �zott, b�s hajd�i j�ttek,

s nem l�ttak t�bb� sohasem alf�ldet.